找到了。
你把mysqldump出来的数据修改一下。除了要把表增加上) TYPE=MyISAM CHARACTER SET gbk;以外，在下面再增加一句SET NAMES GBK;

这样，数据就可以平滑的导入4.1了，而不必怕出现乱码